Hoppa till innehåll


Jaernhans

Gick med: 14 maj 2015
Offline Senast aktiv: Idag, 11:24
-----

Ämnen jag har skapat

Regler På Svenska.

13 juli 2018 - 11:55

Jag undrar om det finns någon intention att översätta reglerna till svenska?

Jag är väl medveten om att de som håller till på detta forum klarar av att läsa reglerna på engelska och tillgodogöra sig dem utan problem, min tanke är att en översättning (efter guld då givetvis) till svenska skulle kunna underlätta rekryteringen av nya spelare och göra spelet än mer tillgängligt. Även om tiderna förändrats från då jag började så misstänker jag att behovet fortfarande finns, vi var två av åtta som kunde läsa 25% av reglerna i tretton-/fjortonårsåldern.

Jag skulle absolut kunna ta på mig att göra ett grovjobb med översättning om intresset finns. Någon annan som talar bättre riksmål än mig lär dock korrekturläsa så det inte blir fullt av dialektala felskrivningar och allmänt kasst språk.